Vertaling van "legislative entschließung dann " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

legislative Entschließung
wetgevingsresolutie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich möchte im Namen der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament eine Erklärung abgeben, weshalb sie sich zu dem Vorschlag in der geänderten Fassung der Stimme enthalten und dann für die legislative Entschließung gestimmt hat.
Ik wil een stemverklaring afleggen namens de Labour Party-groep in het Europees Parlement over de reden waarom onze groep zich van stemming heeft onthouden over het gewijzigde voorstel en vervolgens vóór de wetgevingsresolutie heeft gestemd.

Deshalb kommt es zu dem etwas ungewöhnlichen Vorgang, daß der eigentlich zur Abstimmung stehende Text abgelehnt wird, über die legislative Entschließung dann aber abgestimmt werden soll.
Daarom is dit een enigszins ongebruikelijke gang van zaken. Wij moeten namelijk de tekst waarover wij eigenlijk moeten stemmen, verwerpen en dan stemmen over de wetgevingsresolutie.

Dann beantrage ich nach Artikel 69 Absatz 2, die Abstimmung über die legislative Entschließung zu vertagen.
Dan verzoek ik op grond van artikel 69, lid 2, de stemming over de wetgevingsresolutie uit te stellen.