Traduction de «legislativbehörde vorgeschlagen werden » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn im Verlauf der Annahme des Beschlusses andere Beträge von der Legislativbehörde vorgeschlagen werden sollten, müsste die Haushaltsbehörde erneut konsultiert werden.
Indien bij de goedkeuring van dit besluit door de wetgevende autoriteit andere bedragen worden voorgesteld, zal de begrotingsautoriteit opnieuw moeten worden geraadpleegd.

Falls im Verlaufe der Annahme der Verordnung andere Beträge von der Legislativbehörde vorgeschlagen werden, müsste die Haushaltsbehörde erneut konsultiert werden.
Indien in de loop van de goedkeuring van de verordening door de begrotingsautoriteit andere bedragen worden voorgesteld, zou deze opnieuw moeten worden geraadpleegd.

Sollten im Rahmen der Annahme des Beschlusses von der Legislativbehörde andere Beträge vorgeschlagen werden, müsste die Haushaltsbehörde gemäß Artikel 63a der Geschäftsordnung erneut konsultiert werden.
Indien in de loop van de goedkeuring van het besluit andere bedragen door de wetgevingsautoriteit worden voorgesteld, zou de begrotingsautoriteit opnieuw moeten worden geraadpleegd overeenkomstig artikel 63 bis van het Reglement.

Sollten jedoch von der Legislativbehörde im Zuge der Annahme des Beschlusses andere Beträge vorgeschlagen werden, müsste die Haushaltsbehörde gemäß Artikel 63a der Geschäftsordnung erneut konsultiert werden.
Mochten bij de goedkeuring van dit besluit andere bedragen worden voorgesteld aan de wetgevingsautoriteit, dan dient de begrotingsautoriteit opnieuw te worden geraadpleegd op grond van artikel 63 bis van het Reglement.

Sollten im Zuge des Erlasses dieser Entscheidung von der Legislativbehörde andere Beträge vorgeschlagen werden, so muss die Haushaltsbehörde erneut konsultiert werden.
Indien in de loop van het goedkeuringsproces van de beschikking door de wetgevingsautoriteit andere bedragen zouden worden voorgesteld, moet de begrotingsautoriteit opnieuw worden geraadpleegd.