Traduction de «legale einwanderung bekannt » (Allemand → Néerlandais) :

17. unterstützt die Entscheidung des Rates, durch die Mitgliedstaaten Kontingente für die legale Einwanderung bekannt geben zu lassen, die auf EU-Ebene für eine gemeinsame Verhandlungsposition bei der Verhandlung von Rückübernahme-Abkommen verwendet werden könnten;
17. steunt het besluit van de Raad om de lidstaten contingenten voor legale immigratie bekend te laten maken, die op EU-niveau voor een gemeenschappelijke onderhandelingspositie bij onderhandelingen over terugnameovereenkomsten kunnen worden gebruikt;

Eine Enttäuschung, die ich hier zum Ausdruck bringen will, betrifft die Probleme bei dem Versuch, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten eine gemeinsame Plattform für die Lenkung der Migrationsströme bei legaler Einwanderung, auch bekannt als „Aufnahme zu Arbeitszwecken“ aufzubauen.
Als ik over één ding teleurgesteld ben, dan is dat over de moeilijkheden die we ondervinden om samen met de lidstaten een gemeenschappelijk platform te vinden voor het beheer van legale immigrantenstromen, voor de toelating met het oog op tewerkstelling.