Vertaling van "lediglich zweite regierungschef seit " (Duits → Nederlands) :

In Tunesien war Ben Ali lediglich der zweite Regierungschef seit der Unabhängigkeit vor 53 Jahren.
In Tunesië was Ben Ali nog maar de tweede leider sinds de onafhankelijkheid 53 jaar geleden.

Von den G20-Staats- und Regierungschefs waren wir lediglich zu zweit: der Präsident Südafrikas und der Präsident des Europäischen Rats sowie José Manuel Barroso.
Van alle staatshoofden en regeringsleiders van de G20, waren er maar twee aanwezig: de president van Zuid-Afrika en de voorzitter van de Europese Raad alsmede de heer Barrot.