Traduction de «lediglich zwei dinge » (Allemand → Néerlandais) :

Pedro Guerreiro (GUE/NGL), schriftlich. – (PT) Im Zusammenhang mit der vorliegenden Entschließung will ich lediglich zwei Dinge anfügen.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL), schriftelijk (PT) Ik heb nog twee aanvullende opmerkingen over deze resolutie:

Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), schriftlich . – (PT) Im Zusammenhang mit der vorliegenden Entschließung will ich lediglich zwei Dinge anfügen.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), schriftelijk (PT) Ik heb nog twee aanvullende opmerkingen over deze resolutie:

Ich habe lediglich zwei Dinge gesagt: dass wir uns nicht auf eine Finanzielle Vorausschau einigen können, die nicht zumindest einen Prozess beinhaltet, der zu einem rationaleren Haushalt führt.
Ik heb alleen maar twee dingen gezegd: dat wij niet akkoord kunnen gaan met nieuwe financiële vooruitzichten waarin niet op zijn minst wordt aangestuurd op een redelijker begroting .

Die Kommission muss heute zwei Dinge bekräftigen: erstens, dass Boeings rechtliche Schritte im Zusammenhang mit dem Vergabeverfahren für den Tankflugzeugauftrag in keiner Weise die Qualität des Angebots für eine Partnerschaft EADS/Northrop Grumman in Frage stellen darf, da von Boeing lediglich das Auswahlverfahren angegriffen wurde.
De Commissie moet vandaag over twee dingen zekerheid verschaffen. Ten eerste, het beroep van Boeing betreffende de aanbestedingsprocedure voor de tankvliegtuigen mag geen enkele discussie doen ontstaan over de kwaliteit van het voorstel van het consortium van EADS en Northrop Grumman, omdat de klacht van Boeing alleen de selectieprocedure betreft.