Vertaling van "lediglich zwei delegationen hielten " (Duits → Nederlands) :

Lediglich zwei Delegationen hielten an ihren Vorbehalten zu Artikel 4 Absatz 3a fest, der Straftaten betreffend die wissentliche Teilnahme an pornografischen Darbietungen, an denen ein Kind betei­ligt ist, behandelt.
Slechts twee delegaties handhaafden een voorbehoud bij artikel 4, lid 3 bis, dat betrekking heeft op strafbare feiten waarin sprake is van het willens en weten bijwonen van pornografische voorstellingen waaraan een kind deelneemt.

5. Zwei andere Delegationen hielten es für realistisch, davon auszugehen, dass im Juni angesichts der Ergebnisse der Beratungen der Gruppe "Finanzdienstleistungspolitik" und des Rates (Wirtschaft und Finanzen) unter Zugrundelegung der Mitteilung der Kommission über den elektronischen Geschäftsverkehr und Finanzdienstleistungen Einvernehmen über den Vorschlag erzielt wird.
5. Twee andere delegaties zijn van mening dat het realistisch is in juni een akkoord over het voorstel te verwachten, in het licht van het resultaat van de besprekingen in de Groep beleidskwesties financiële diensten en de Raad Ecofin en op basis van de mededeling van de Commissie over e-handel en financiële diensten.