Traduction de «lediglich informativen charakter » (Allemand → Néerlandais) :

Des Weiteren erklärt Spanien, dass die Consulta 1490-02 für die Steuerbehörde nicht verbindlich sei und gegenüber Dritten lediglich informativen Charakter habe.
Bovendien lichtten de Spaanse autoriteiten toe dat consulta 1490-02 niet bindend is voor de belastingadministratie en louter van informatieve aard is voor derden.

Diese konsolidierte Fassung hat lediglich informativen Charakter.
Deze geconsolideerde versie heeft slechts informatieve waarde.

Die Mitteilung gibt lediglich wider, wie die Kommission die Verordnung bisher ausgelegt hat, und hat rein informativen Charakter.
De interpretatie van de verordening die de Commissie in deze mededeling geeft is zuiver informatief bedoeld.