Traduction de «lecat frau micheline leroy sowie » (Allemand → Néerlandais) :

- Frau Francine Dambrain, Frau Elisabeth Lecat und Frau Micheline Leroy sowie Herrn Guy Thaulez die bürgerliche Verdienstmedaille 2. Klasse gewährt;
- de Burgerlijke Medaille 2e klasse aan Mevr. Francine Dambrain, Mevr. Elisabeth Lecat en Mevr. Micheline Leroy, alsook aan de heer Guy Thaulez.

- Frau Brigitte Gardien, Frau Micheline Noël sowie Herrn Yves Deckers, Herrn Serge Huon und Herrn Alex Triplot die goldenen Palmen des Leopold-II-Ordens gewährt.
- wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan de dames Brigitte Gardien en Micheline Noël alsook aan de heren Yves Deckers, Serge Huon en Alex Triplot.

- Frau Danièle Caby, Frau Christiane Cheval, Frau Bernadette Decerf, Frau Marie-Jeanne Englebert, Frau Françoise Lamant, Frau Astrid Lecat, Frau Joëlle Lemoine, Frau Roseline Moerman, Frau Jocelyne Molle, Frau Anita Pennequin, Frau Viviane Vraux sowie Herrn Marc Delporte die bürgerliche Verdienstmedaille 2. Klasse gewährt;
- de Burgerlijke Medaille 2e klasse aan de Mevrn. Danièle Caby, Christiane Cheval, Bernadette Decerf, Marie-Jeanne Englebert, Françoise Lamant, Astrid Lecat, Joëlle Lemoine, Roseline Moerman, Jocelyne Molle, Anita Pennequin en Viviane Vraux alsook aan de heer Marc Delporte;

Durch Königlichen Erlass vom 25. Februar 2002 wird Frau Micheline Leroy, Herrn Cyrille Hubert, Herrn Thierry Lestrate, Herrn Georges Pene, Herrn Michel Podor, Herrn Jean-Pierre Swalens und Herrn Michel Vivier die Silbermedaille des Ordens von Leopold II. gewährt.
Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 wordt de Zilveren Medaille der Orde van Leopold II verleend aan Mevr. Micheline Leroy en aan de heren Cyrille Hubert, Thierry Lestrate, Georges Pene, Michel Podor, Jean-Pierre Swalens en Michel Vivier.

- Frau Myriam Bourgeois, Frau Danièle Caby, Frau Eliane Carlier, Frau Françoise Lamant, Frau Astrid Lecat, Frau Lydie Leclaire, Frau Micheline Menart, Frau Fernande Vandemergel, Frau Simone Voiturier, Frau Viviane Vraux, Herrn Jean-Claude Baucamp, Herrn Michel Boulanger, Herrn Daniel Delhaye, Herrn André Deruyter, Herrn René Fontaine und Herrn Marcel Reclaire die bürgerliche Verdienstmedaille 3. Klasse gewährt.
- de burgerlijke medaille 3e klasse aan Mevrn. Myriam Bourgeois, Danièle Caby, Eliane Carlier, Françoise Lamant, Astrid Lecat, Lydie Leclaire, Micheline Menart, Fernande Vandemergel, Simone Voiturier en Viviane Vraux en aan de heren Jean-Claude Baucamp, Michel Boulanger, Daniel Delhaye, André Deruyter, René Fontaine en Marcel Reclaire.