Traduction de «lebt jeder vierte » (Allemand → Néerlandais) :

Jeder vierte Bürger, der in einem anderen EU-Land lebt, berichtet von Problemen (27 %), fast jeder zweite führt an, dass die Mitarbeiter in den lokalen Verwaltungen nicht ausreichend über die EU-Rechte der Bürger informiert seien (47 %).
Eén op de vier burgers die in een ander EU‑land wonen, meldt problemen (27%) en bijna één op de twee zegt dat het personeel van lokale besturen niet voldoende informatie heeft over hun EU‑rechten (47%).

Die 80 Millionen Menschen mit Behinderungen haben ein erhöhtes Armutsrisiko (nach OECD-Angaben lebt jeder vierte Mensch mit Behinderungen in Armut).
80 miljoen mensen met een handicap wordt bedreigd met armoede, waaronder 1 miljoen dove mensen die kans lopen op maatschappelijke uitsluiting.

Die Arbeitslosigkeit ist enorm gestiegen, jeder vierte Iraner lebt unter der Armutsgrenze.
De werkloosheid is enorm toegenomen; een op de vier Iraniërs leeft onder de armoedegrens.

Wie Herr Arif festgestellt hat, ist der Libanon laut dem UNDP nunmehr eines der am höchsten verschuldeten Länder der Welt, und fast jeder vierte Libanese lebt in völliger Armut.
Zoals mijnheer Arif al zei, is Libanon nu een van de zwaarst met schulden beladen landen in de wereld, en volgens het ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties UNDP leeft een op de vier Libanezen in bittere armoede.

Jeder Vierte lebt in einem städtischen Gebiet mit mehr als 500 Einwohnern je km².
Driekwart van de bevolking woont in verstedelijkte gebieden met meer dan 500 inwoners per km².