Traduction de «lebt jeder sechste » (Allemand → Néerlandais) :

- Jeder sechste Europäer lebt in Armut.
- Een op de zes Europeanen leeft in armoede.

Parlamentspräsident Jerzy Buzek sagte: „Jeder sechste Europäer lebt mit einer Behinderung.
Jerzy Buzek, voorzitter van het Europees Parlement: "Een op de zes Europeanen heeft een of andere vorm van handicap.

In Europa lebt jeder Sechste unterhalb der Armutsgrenze. In dieser Zahl sind die statistischen Angaben für Rumänien und Bulgarien nicht enthalten.
In Europa leeft een van de zes mensen onder de armoedegrens, een cijfer waarin de statistische gegevens in Roemenië en Bulgarije niet zijn opgenomen.

In allen Mitgliedstaaten gibt es soziale Dienste und Sozialleistungen, und dennoch lebt jeder sechste Bürger auch nach Inanspruchnahme dieser Leistungen in Armut.
Alle lidstaten hebben sociale diensten en sociale voordelen, maar zelfs met deze hulp leeft nog een op zes mensen in armoede.

Jeder sechste Bürger – insgesamt 74 Millionen Europäer – lebt unterhalb der im jeweiligen Mitgliedstaat geltenden Armutsgrenze.
Inmiddels leeft één op de zes mensen – in totaal 74 miljoen Europeanen – onder de armoedegrens zoals die is gedefinieerd in de verschillende lidstaten.