Vertaling van "lebensräumen entwickelt werden " (Duits → Nederlands) :

UNTERSTREICHT, dass auf Grundlage der besten verfügbaren wissenschaftlichen Erkenntnisse Indikatoren zur Messung von langfristigen Auswirkungen auf die biologische Vielfalt und Änderungen bezüglich der biologischen Vielfalt bei den Hauptzielarten und Nicht-Zielarten und ihren Lebensräumen entwickelt werden müssen;
11. BENADRUKT dat het van belang is voor doelsoorten en niet-doelsoorten alsmede voor hun habitats op de beste beschikbare wetenschappelijke kennis gebaseerde indicatoren vast te stellen waarmee langetermijneffecten voor en veranderingen van de biodiversiteit kunnen worden gemeten;

Besondere Aufmerksamkeit wird weiterhin dem Umweltaspekt gewidmet. Zu diesem Zweck werden Statistiken entwickelt, die die Analyse der wechselseitigen Beziehungen zwischen Landwirtschaft und Umwelt ermöglichen; hierzu gehört auch die Verbesserung der Statistiken über den Einsatz von Düngemitteln und Pestiziden, über ökologischen Landbau und über Maßnahmen zur Erhaltung der biologischen Vielfalt und von ländlichen Lebensräumen.
Er zal ook verder speciale aandacht worden geschonken aan de milieudimensie. Daartoe zullen statistieken worden ontwikkeld voor de analyse van het onderlinge verband tussen landbouw en milieu, bijvoorbeeld door verbetering van de statistieken inzake het gebruik van meststoffen en bestrijdingsmiddelen, de organische landbouw en de maatregelen voor het behoud van de biodiversiteit en plattelandshabitats.

Besondere Aufmerksamkeit wird weiterhin dem Umweltaspekt gewidmet. Es werden Statistiken entwickelt zur Analyse der wechselseitigen Beziehungen zwischen Landwirtschaft und Umwelt, z. B. durch Verbesserung der Statistiken über den Einsatz von Düngemitteln und Pestiziden, über ökologischen Landbau und Maßnahmen zur Erhaltung von Artenvielfalt und ländlichen Lebensräumen.
Er zal ook verder speciale aandacht worden besteed aan de milieudimensie. Daartoe zullen statistieken worden ontwikkeld voor de analyse van het onderling verband tussen landbouw en milieu, bijvoorbeeld door verbetering van de statistiek inzake meststoffen en bestrijdingsmiddelen, de organische landbouw en de maatregelen voor het behoud van de biodiversiteit en het plattelandshabitat.