Vertaling van "lebensräume vieler arten " (Duits → Nederlands) :

Der in den letzten 100 Jahren immer größer werdende Aktionsradius des Menschen auf der Erde hatte zur Folge, daß die Lebensräume vieler Arten eingeschränkt und manchmal sogar völlig zerstört wurden.
Door de expansie en de activiteiten van de mens in de afgelopen eeuwen zijn echter de leefmilieus van veel soorten verminderd en soms ook geheel verdwenen.

In Europa ist das Fortbestehen vieler Arten und Lebensräume stark gefährdet.
De dreiging voor het voortbestaan van talrijke dier- en plantensoorten en hun leefgebieden neemt in Europa momenteel schrikbarende vormen aan.