Vertaling van "lebensmitteln sehr genau " (Duits → Nederlands) :

Wir erwarten, dass die Kommission ihre Studie zu Lebensmitteln sehr genau definiert durchführt, so dass jede Möglichkeit von Missverständnissen zwischen diesem Zeichen und Bio-Produkten ausgeschlossen werden kann.
Van de Commissie verwachten we dat zij zich in de studie inzake levensmiddelen niet tot algemeenheden zal beperken, zodat iedere vorm van verwarring tussen deze milieukeur en biologische producten uit de weg kan worden geruimd.

Daher wird die Frage, ob der Verkauf von Kleinspielzeug zusammen mit Lebensmitteln eine mögliche Gefahr darstellt, von der Kommission sehr genau geprüft.
De mogelijke risico's in verband met de verkoop van kleine speelgoedartikelen bij levensmiddelen is dan ook een kwestie die zij nauwlettend volgt.