Traduction de «lebensmittelkette getätigt haben » (Allemand → Néerlandais) :

So ist dieser Vorschlag der Europäischen Kommission Besorgnis erregend, der auch die Investitionen außer acht lässt, die die Geflügelfleischerzeuger in den Ländern der Europäischen Union gemäß dem Gemeinschaftsrecht zur Verringerung der Infektion mit Krankheitserregern entlang der gesamten Lebensmittelkette getätigt haben.
Bezorgdheid is dan ook op zijn plaats over dit voorstel van de Commissie dat bovendien geen rekening houdt met de investeringen die de Europese pluimveesector overeenkomstig de Gemeenschapswetgeving op dit gebied heeft gedaan teneinde verontreiniging door ziekteverwekkers tegen te gaan door middel van een aanpak waarbij de hele voedselketen wordt betrokken.

6. verweist auf die hohen Investitionen, welche die europäischen Geflügelerzeuger gemäß dem Gemeinschaftsrecht zur Verringerung der Infektion mit Krankheitserregern entlang der gesamten Lebensmittelkette getätigt haben;
6. onderstreept dat de Europese pluimveesector overeenkomstig de Gemeenschapswetgeving aanzienlijke investeringen heeft gedaan op dit gebied, teneinde verontreiniging door ziekteverwekkers tegen te gaan door middel van een aanpak waarbij de hele voedselketen betrokken wordt;

4. verweist auf die hohen Investitionen, welche die europäischen Geflügelerzeuger gemäß dem Gemeinschaftsrecht zur Verringerung der Infektion mit Krankheitserregern entlang der gesamten Lebensmittelkette getätigt haben;
4. onderstreept dat de Europese pluimveesector overeenkomstig de Gemeenschapswetgeving aanzienlijke investeringen heeft gedaan op dit gebied, teneinde verontreiniging door ziekteverwekkers tegen te gaan door middel van een aanpak waarbij de hele voedselketen betrokken wordt;