Vertaling van "lebenslangen rente vorsehen " (Duits → Nederlands) :

Wenn er die finanzielle Absicherung im Ruhestand zum Ziel hat, sollte der Leistungsumfang der Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung in der Regel die Zahlung einer lebenslangen Rente vorsehen.
Bij het streven naar het verschaffen van financiële zekerheid na pensionering dient ervoor gezorgd te worden dat de uitkeringen van instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening in de regel in uitbetaling van een levenslang pensioen voorzien.

(13) Wenn er die finanzielle Absicherung im Ruhestand zum Ziel hat, sollte der Leistungsumfang der Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung in der Regel die Zahlung einer lebenslangen Rente vorsehen.
(13) Bij het streven naar het verschaffen van financiële zekerheid na pensionering dient ervoor gezorgd te worden dat de uitkeringen van instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening in de regel in uitbetaling van een levenslang pensioen voorzien.

(13) Um das Ziel der finanziellen Absicherung im Ruhestand zu erreichen, sollte der Leistungsumfang der Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung in der Regel die Zahlung einer lebenslangen Rente vorsehen.
(13) Bij het streven naar het verschaffen van financiële zekerheid na pensionering dienen de uitkeringen van instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening in de regel in uitbetaling van een levenslang pensioen te voorzien.

(11a) Der Leistungsumfang der Einrichtungen zur betrieblichen Altersversorgung sollte mit dem Ziel der finanziellen Absicherung in der Pension in der Regel die Zahlung einer lebenslangen Rente vorsehen.
(11 bis) Tot de uitkeringen van instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening dient in de regel als financiële waarborg de uitbetaling van een levenslang pensioen te behoren.

(13a) Der Leistungsumfang der Einrichtungen zur betrieblichen Altersversorgung sollte grundsätzlich die Zahlung einer lebenslangen Rente vorsehen.
(13 bis) Tot de uitkeringen van instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening dient in beginsel de uitbetaling van een levenslang pensioen te behoren.