Traduction de «lebensgrundlage künftiger » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

künftige Überschussbeteiligung | künftiger Überschussanteil
toekomstige discretionaire uitkeringen | toekomstige discretionaire winstdelingen

künftiges Kind
kind dat geboren zal worden

potentielles künftiges Kreditrisiko
potentieel toekomstig kredietrisico

künftiges öffentliches terrestrisches Mobilfunksystem | FPLMTS [Abbr.]
toekomstig openbaar terrestrisch mobiel telecommunicatiesysteem | FPLMTS [Abbr.]

künftige Kapazitätsanforderungen planen
toekomstige capaciteitsvereisten plannen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der globale Klimawandel gefährdet unsere Umwelt, unsere gewohnte Lebensweise und die Lebensgrundlage künftiger Generationen.
De wereldwijde klimaatverandering is schadelijk voor ons milieu, onze huidige manier van leven en de kansen van toekomstige generaties.

Vergessen wir nicht: Der Kampf für den Erhalt der verbleibenden Primärwaldflächen ist letztlich auch ein Kampf für die Lebensgrundlage künftiger Generationen.
De strijd om te redden wat er nog van de primaire bossen te redden valt, is de facto een strijd voor de toekomst van de volgende generaties.

Unter dem Gesichtspunkt der nachhaltigen Entwicklung des ländlichen Raums kommt gerade einer Landwirtschaft, welche die Umwelt als Lebensgrundlage künftiger Generationen so effektiv wie möglichst schont, eine größere Bedeutung zu.
Vanuit de optiek van duurzame ontwikkeling van het platteland is met name een landbouw van grotere betekenis die het milieu als basis voor het leven van toekomstige generaties zo veel mogelijk ontziet.