Traduction de «lebensfähigkeit wieder herzustellen » (Allemand → Néerlandais) :

Der Plan muss darauf abzielen, die Betriebsverluste des Unternehmens zu senken und dessen wirtschaftliche Lebensfähigkeit wieder herzustellen.
Doel van het plan is de exploitatieverliezen van het vervoersbedrijf te reduceren en het economisch levensvatbaar te maken.

Darüber hinaus sind Umfang und Intensität einer solchen Beihilfe streng auf das absolut Notwendige begrenzt, um die Lebensfähigkeit wieder herzustellen, und sie verringern sich progressiv.
Het subsidiebedrag en de subsidie-intensiteit dienen daarbij strikt beperkt te zijn tot het allernoodzakelijkste om de levensvatbaarheid te herstellen en worden progressief verminderd.