Traduction de «lebensfähigkeit dieses modells » (Allemand → Néerlandais) :

Das Ziel dieses neuen Initiativberichts ist es, über den Ansatz der Einkommen die Lebensfähigkeit dieses Modells zu ergründen, das den Markt, die Gebiete und die Menschen kombinieren soll.
De bedoeling van dit nieuwe initiatiefverslag is om via de optiek van de inkomens na te gaan of dit model, dat markt, grondgebied en mens combineert, levensvatbaar is.

Dieses Modell, das auf einer dauerhaften und auf das gesamte Gebiet der Union verteilten Landwirtschaft beruht, verfolgt das Ziel, nicht nur Nahrungsmittel in ausreichender Menge zu produzieren und den Bedürfnissen der Verbraucher betreffend Qualität und Sicherheit zu entsprechen, sondern auch die Umwelt und das Tierwohl zu erhalten, die Erhaltung der Landschaft zu gewährleisten und einen Beitrag zur Beschäftigung und zur Lebensfähigkeit des ländlichen Raums zu leisten.
Dit model van een duurzame en over het hele grondgebied van de Unie gespreide landbouw heeft niet alleen ten doel om voldoende voedsel te produceren dat voldoet aan de eisen van de consument inzake kwaliteit en veiligheid, maar is ook gericht op het behoud van het milieu en de bevordering van het dierenwelzijn, de instandhouding van het landschap en als bijdrage aan de werkgelegenheid en de leefbaarheid van het platteland.