Traduction de «lebende muscheln entzogen » (Allemand → Néerlandais) :

die Ausfuhr in die Gemeinschaft ausgesetzt bzw. die Zulassung eines von ihr zugelassenen Betriebs, Fabrikschiffs, Gefrierschiffs, Erzeugungs- und Erntegebiets für lebende Muscheln entzogen wird, wenn diese Mängel nicht innerhalb einer angemessenen Frist behoben werden können oder wenn die Verbrauchergesundheit nachweislich gefährdet ist;
ervoor te zorgen dat onder haar verantwoordelijkheid de uitvoer naar de Gemeenschap wordt geschorst of erkende inrichtingen, fabrieksvaartuigen, vriesvaartuigen en productie- en verzamelgebieden van levende tweekleppige weekdieren worden geschrapt, indien de tekortkomingen niet binnen een passende termijn kunnen zijn verholpen of een risico voor de volksgezondheid is geconstateerd;