Traduction de «leben riad » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Leitlinien der Vereinten Nationen für die Verhütung der Jugendkriminalität | Riad-Leitlinien
Richtsnoeren van de Verenigde Naties over de preventie van jeugdcriminaliteit | Richtsnoeren van Riyad

Riad
Riyad

Teilnahme am sozialen Leben [ sozialpolitische Mitbestimmung ]
sociale participatie

Politik [ politisches Leben ]
politiek [ politiek leven ]

Leben in der Gesellschaft
sociaal leven

Leben in der Stadt | städtisches Leben
leven in de stad | stedelijk leven

Leben im Freien
openluchtleven

Beihilfe für Pflegeleistungen und Hilfe bei den Handlungen des täglichen Lebens
tegemoetkoming voor verzorging en bijstand in de handelingen van het dagelijks leven

aerob | Sauerstoff zum Leben brauchend
aëroob | afhankelijk van zuurstof

menschenwürdiges Leben
menswaardig leven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. fordert die syrischen Behörden auf, die Sorge um das Leben von Riad Turk ernst zu nehmen, und fordert dessen unverzügliche Freilassung;
2. verzoekt de Syrische autoriteiten ernstig rekening te houden met de bezorgdheid over de gezondheid van Riad Turk en vraagt dat deze onmiddellijk wordt vrijgelaten;

D. in der Erwägung, dass die Haftbedingungen, sein fortgeschrittenes Alter und sein prekärer Gesundheitszustand das Leben von Riad Turk ernsthaft gefährden,
D. overwegende dat de leefomstandigheden in de gevangenis, de hoge leeftijd en de gezondheidstoestand van Riad Turk een ernstige bedreiging vormen voor diens leven,

2. fordert die syrischen Behörden auf, die Sorge um das Leben des Anwalts Riad Turk ernst zu nehmen und fordert dessen unverzügliche Freilassung;
2. verzoekt de Syrische autoriteiten ernstig rekening te houden met de bezorgdheid over de gezondheid van advocaat Riad Turk en vraagt dat deze onmiddellijk wordt vrijgelaten;

D in der Erwägung, dass die Haftbedingungen, sein fortgeschrittenes Alter und sein prekärer Gesundheitszustand das Leben von Riad Turk ernsthaft gefährden,
D. overwegende dat de leefomstandigheden in de gevangenis, de hoge leeftijd en de gezondheidstoestand van Riad Turk een ernstige bedreiging vormen voor diens leven,