Traduction de «leben meiner landsleute » (Allemand → Néerlandais) :

– (PL) Herr Präsident! Die Streiks im polnischen Gesundheitswesen und der dramatische Zustand dieses Sektors stellen nicht nur eine Gefahr für die Gesundheit, sondern auch für das Leben meiner Landsleute dar.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, de stakingen en de tragische toestand van de gezondheidszorg in Polen vormen niet alleen een bedreiging voor de gezondheid, maar zelfs voor het leven van mijn landgenoten.

Ich sage das als Pole in dem Bewusstsein, dass der Zweite Weltkrieg sechs Millionen meiner Landsleute – Polen und Juden – das Leben gekostet hat.
Ik zeg dit als Pool, in het besef dat de Tweede Wereldoorlog de levens geeist heeft van zes miljoen Poolse burgers, van Poolse en joodse origine.

In diesem Land leben bis heute Tausende meiner polnischen Landsleute, die während des Stalin-Regimes dorthin ins Exil getrieben wurden.
Het is een land waar tot op de dag van vandaag duizenden van mijn Poolse landgenoten wonen die daarheen zijn gedeporteerd tijdens het regime van Stalin.