Vertaling van "ldc vorrang einzuräumen " (Duits → Nederlands) :

2. unterstreicht die Notwendigkeit, der Nahrungsmittelsicherheit und der Selbstversorgung mit Nahrungsmitteln, der Entwicklung der Landwirtschaft, dem Bau der notwendigen Infrastrukturen, dem Aufbau von Kapazitäten und dem Zugang zu Technologien sowie der menschlichen und sozialen Entwicklung der LDC Vorrang einzuräumen;
2. onderstreept de noodzaak prioriteit te geven aan de voedselzekerheid en zelfstandige voedselvoorziening, ontwikkeling van de landbouw, de noodzakelijke infrastructuur, capaciteitsopbouw, en toegang tot technologieën en menselijke en sociale ontwikkeling voor MOL;

17. fordert die Kommission auf, den Verhandlungen der Doha-Entwicklungsrunde als entscheidendem Thema für die Außenwirtschaftsbeziehungen der Union Vorrang einzuräumen; betont in diesem Zusammenhang die Bedeutung niedrigerer Industriezölle, insbesondere, um den Entwicklungsländern, insbesondere LDC, verbesserten Marktzugang für Nichtagrarprodukte zu verschaffen, der Reduzierung oder gegebenenfalls der Beseitigung von tarifären und nichttarifären Schranken für den Handel mit Umweltgütern und Handelserleichterungen; ist der Auffassung, dass klare Fortschritte in diesen Bereichen erforderlich sind, um dazu beizutragen, dass das Welthandelssystem besser und effektiver funktioniert;
17. roept de Commissie op om prioriteit te verlenen aan de onderhandelingen over de Doha-ontwikkelingsronde als een cruciale topic voor de externe economische betrekkingen van de Unie; legt in dit verband de nadruk op het belang van lagere industrietarieven, in het bijzonder om betere toegang tot de markt te creëren voor ontwikkelingslanden, speciaal de allerarmste, betere toegang tot de markt voor niet-landbouwproducten, vermindering of, zo nodig, afschaffing van tarifaire en niet-tarifaire belemmeringen van de handel in milieugoederen en handelsfaciliteiten; er is duidelijke vooruitgang op deze terreinen nodig wil de wereldhandel beter en efficiënter kunnen functioneren;