Traduction de «ldc verbessern könnten » (Allemand → Néerlandais) :

12. hebt hervor, dass das rasche Inkrafttreten und die Umsetzung der Initiative „Alles außer Waffen“ und entsprechende Begleitmaßnahmen, wie Technologietransfer und Schuldentilgung, die Lage der LDC verbessern könnten;
12. onderstreept dat een snelle inwerkingtreding en uitvoering van het initiatief "alles behalve wapens" en passende begeleidende maatregelen, zoals de overdracht van technologie en het kwijtschelden van schulden, tot verbetering van de situatie van de MOL zou kunnen leiden;

17. unterstreicht, dass das zügige Inkrafttreten des "alle Bereiche außer Waffen“ umfassenden Vorschlags und der notwendigen ergänzenden Maßnahmen wie Technologietransfer und Schuldenerlass die Lage der LDC verbessern könnten;
17. beklemtoont dat de snelle inwerkingtreding en toepassing van het "Alles-behalve-wapens”-initiatief en de gepaste aanvullingen hierop, zoals technologietransfer en de kwijtschelding van schulden, zich ertoe lenen de situatie van de minst ontwikkelde landen te verbeteren;