Vertaling van "lavastrom " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erguss | Lavastrom
lavastroom

Lavadecke | Lavastrom
lavastroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Legende: Baldur Bergsson von dem mit EU-Mitteln finanzierten FUTUREVOLC-Projekt führt Gasmessungen bei dem Lavastrom am Holuhraun-Feld in Island durch.
Baldur Bergsson van het door de EU gefinancierde FUTUREVOLC-project verricht gasmetingen bij de Holuhraun-lavastroom in IJsland.

Angesichts der gestiegenen seismischen Aktivität des isländischen Vulkans Bárðarbunga und des Lavastroms am Holuhraun-Feld wird das Gebiet von Experten, die große Mengen dort erhobener Daten auswerten, genau überwacht.
Gezien de toegenomen seismische activiteit rond de vulkaan Bárðarbunga en de lavastroom bij Holuhraun even verderop verzamelen deskundigen momenteel grote hoeveelheden gegevens in deze zone en analyseren die zorgvuldig.

Die beträchtlichen Zerstörungen infolge der Erdstöße und durch Lavaströme betrafen 160 000 Menschen, da über 3000 Wohnungen und mehrere öffentliche Gebäude einsturzgefährdet waren. Die Kosten der direkten Schäden werden mit 849 Mio. € veranschlagt.
De aardbevingen en de lava hebben 160 000 personen ernstige schade berokkend. Meer dan 3 000 woningen en tal van overheidsgebouwen waren niet langer veilig en de rechtstreekse schade werd geraamd op 849 miljoen euro.