Vertaling van "laut kommissionsvorschlag sollten " (Duits → Nederlands) :

G. in der Erwägung, dass laut dem ursprünglichen Kommissionsvorschlag mindestens 80 % der EFRE-Mittel für stärker entwickelte Regionen und 50 % der Mittel für weniger entwickelte Regionen einer Wirtschaft mit geringen CO2 -Emissionen zugute kommen sollten;
G. overwegende dat volgens het oorspronkelijke voorstel van de Commissie in de meer ontwikkelde regio's ten minste 80% van de EFRO-middelen aan een „koolstofarme economie” moet worden besteed en in de minder ontwikkelde regio's ten minste 50%;

G. in der Erwägung, dass laut dem ursprünglichen Kommissionsvorschlag mindestens 80 % der EFRE-Mittel für stärker entwickelte Regionen und 50 % der Mittel für weniger entwickelte Regionen einer Wirtschaft mit geringen CO2-Emissionen zugute kommen sollten;
G. overwegende dat volgens het oorspronkelijke voorstel van de Commissie in de meer ontwikkelde regio's ten minste 80% van de EFRO-middelen aan een "koolstofarme economie" moet worden besteed en in de minder ontwikkelde regio's ten minste 50%;

Laut Kommissionsvorschlag sollten die Informationen, die in Marketing-Mitteilungen enthalten sind, ausreichend gekennzeichnet sein.
In het Commissievoorstel wordt duidelijk gesteld dat de gegevens in commerciële mededelingen naar behoren herkenbaar moeten zijn.