Vertaling van "laut derselben studie " (Duits → Nederlands) :

Laut der Studie verursacht ein 14 Meter langer voll beladener Schwerlastzug, der eine Strecke von 100 km auf der Straße zurücklegt, externe Kosten in Höhe von zirka 212,58 EUR, während bei Zurücklegen derselben Strecke auf dem Seeweg externe Kosten von schätzungsweise rund 79,37 EUR anfallen.
Uit de studie blijkt dat een volle vrachtwagen met een lengte van 14 strekkende meter op een traject over de weg van 100 km ongeveer 212,58 EUR aan externe kosten meebrengt, terwijl voor hetzelfde traject over zee de externe kosten op ongeveer 79,37 EUR worden geschat.

C. in der Erwägung, dass laut derselben Studie 5% der Überweisungen länger dauern als die in der genannten Richtlinie niedergelegte Höchstfrist von sechs Tagen,
C. overwegende dat uit dezelfde studie is gebleken dat overschrijvingen in 5% van de gevallen meer tijd in beslag nemen dan de in de richtlijn vastgestelde maximumperiode van zes dagen,