Vertaling van "laufzeit beträgt vier " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Geldmenge M1 zuzüglich Termineinlagen inländischer Nichtbanken unter vier Jahren Laufzeit bei inländischen Kreditinstituten | M2 [Abbr.]
M2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Laufzeit des ersten mehrjährigen Arbeitsprogramms beträgt vier Jahre und die Laufzeit des zweiten mehrjährigen Arbeitsprogramms beträgt drei Jahre.
Het eerste meerjarig werkprogramma heeft een duur van vier jaar en het tweede meerjarig werkprogramma heeft een duur van drie jaar.

Gemäß einer Vereinbarung zwischen NSI und dem US-Wirtschaftsministerium beträgt die Laufzeit der Registrierungsvereinbarung für NSI vier Jahre.
In het kader van een overeenkomst tussen NSI en het Department of Commerce van de VS, geldt het Registry Agreement van de NSP voor vier jaar.

die Laufzeit der Darlehen beträgt zwölf Jahre; das Darlehen über 99,7 Mio. EUR kann in vier Tranchen abgerufen werden (21), und der Darlehensbetrag von [40-70] Mio. EUR wird in einer Tranche ausgezahlt; und
de looptijd van de leningen is 12 jaar; De lening van 99,7 miljoen EUR kan in vier tranches (21) worden opgenomen en de lening van [40-70] miljoen EUR in één keer; en

Die Bauzeit wird voraussichtlich vier Jahre in Anspruch nehmen. Die Laufzeit des EIB-Darlehens beträgt 35 Jahre. Dies bestätigt, dass die EIB trotz der schwierigen Lage auf den Finanzmärkte in der Lage ist, langfristige Finanzierungen für tragfähige Projekte bereitzustellen.
De Europese Investeringsbank verleent een krediet voor de duur van maximaal 35 jaar en toont hiermee aan dat zij ondanks de moeilijke omstandigheden waarin de financiële markten momenteel verkeren, in staat is langlopende financiering te bieden ten behoeve van levensvatbare projecten.

Die Mittelausstattung des derzeitigen sechsten Forschungsrahmenprogramms, das eine Laufzeit von vier Jahren hat (2003-2006), beträgt 17,5 Mrd. EUR, was 3,9 % des EU-Haushalts entspricht.
Voor het lopende zesde kaderprogramma voor onderzoek, dat vier jaar bestrijkt (2003-2006), is 17,5 miljard euro uitgetrokken, zijnde 3,9% van de begroting van de Europese Unie.

Das Vorhaben von 1998 wurde zu 60 % von der Europäischen Union finanziert; es wurde im Jahr 1999 eingeleitet, die Laufzeit beträgt vier Jahre.
Het laatste project, dat voor 60 % door de EU wordt gefinancierd, is in 1999 begonnen en heeft een looptijd van vier jaar.

(1) Die Laufzeit des Systems beträgt vier Jahre vom 1. Januar 2003 bis zum 31. Dezember 2006.
1. De actie heeft een looptijd van vier jaar, van 1 januari 2003 tot en met 31 december 2006.

Die Laufzeit der Darlehen beträgt maximal vier Jahre bei höchstens einem tilgungsfreien Jahr.
De looptijd van de lening mag niet meer dan vier jaar bedragen, met een jaar respijt.