Vertaling van "lauflernhilfen jährlich tausende " (Duits → Nederlands) :

In der EU werden durch Lauflernhilfen jährlich Tausende Unfälle von Kleinkindern verursacht.
Elk jaar raken duizenden zuigelingen gewond door het gebruik van loopstoeltjes.

Daten der letzten zwanzig Jahre aus Krankenhaus-Notaufnahmen sowohl in der EU als auch in den USA zeigen übereinstimmend, dass Lauflernhilfen eine Gefahr darstellen; jährlich müssen Tausende Kleinkinder nach Unfällen mit diesen Geräten in ärztliche Behandlung.
Uit de gegevens van eerstehulpafdelingen van ziekenhuizen in zowel de EU als de VS over de afgelopen 20 jaar blijkt steeds weer dat loopstoeltjes gevaarlijk zijn: elk jaar worden duizenden baby's wegens ongelukken met loopstoeltjes behandeld.