Vertaling van "laufenden preisen benötigt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

in jeweiligen Preisen (2) | zu laufenden Preisen (1)
in lopende prijzen

Rendite langfristiger Staatsanleihen zu laufenden Preisen
rendement van langlopende staatsobligaties,tegen lopende prijzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Der benötigte Betrag zur Durchführung der in Artikel 7 vorgesehenen Tätigkeiten mit Ausnahme der Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Betrieb des aus dem Programm Galileo hervorgehenden Systems beläuft sich auf 3 105 Mio. Euro zu laufenden Preisen für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013.
1. Voor de uitvoering van de activiteiten als bedoeld in artikel 7 van deze verordening, met uitzondering van de activiteiten in verband met de exploitatie van het uit het Galileo-programma ontstane systeem, is een bedrag nodig van 3.105 miljoen euro in lopende prijzen tijdens de periode van 1 januari 2007 tot 31 december 2013.

Die Programme werden aus dem EU-Haushalt finanziert, wobei für den Zeitraum 2014 bis 2020 schätzungsweise rund 7,9 Mrd. EUR zu laufenden Preisen benötigt werden.
De programma's zullen uit de EU-begroting gefinancierd worden; de voor de periode 2014-2020 benodigde middelen worden op ongeveer 7,9 miljard euro tegen huidige prijzen geraamd.