Traduction de «laufenden nummer versehen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mit einer Nummer versehen,die an die Nummer der letzten Eintragung anschließt
doorlopende en ononderbroken nummering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Die Dokumente V I 1 und die Teildokumente V I 2 werden mit einer laufenden Nummer versehen, die für die Dokumente V I 1 von der amtlichen Stelle zugeteilt wird.
5. De documenten V I 1 en de uittreksels V I 2 worden voorzien van een volgnummer dat voor de documenten V I 1 wordt toegekend door de officiële instantie waarvan een vertegenwoordiger het certificaat ondertekent en, voor de uittreksels V I 2, door het douanekantoor dat deze overeenkomstig artikel 47, leden 2 en 3, viseert.

Die Kleinpackungen von zertifiziertem Saatgut sind ausserdem mit einem amtlichen Etikett mit einer laufenden Nummer versehen, das von der Dienststelle zugeteilt wird (Kontrollmarke), und vom verantwortlichen Lieferanten angebracht wird.
Kleine verpakkingen dienen bovendien voorzien te zijn van een officieel etiket met een volgnummer (keuringslabel) van de Dienst, aangebracht door de vernatwoordelijke leverancier.

Die einzelnen Bescheinigungen sind in englischer Sprache auf 210 × 297 mm Weißpapier auszustellen und mit einer von der Zollstelle gemäß Artikel 4 erteilten laufenden Nummer zu versehen.
Dit bewijs wordt gedrukt in het Engels, op wit papier met formaat 210 × 297 mm.

(2) Die Dokumente V I 1 und die Teildokumente V I 2 werden mit einer laufenden Nummer versehen, die für die Dokumente V I 1 von der amtlichen Stelle zugeteilt wird.
2. De documenten V I 1 en de uittreksels V I 2 worden voorzien van een volgnummer dat voor de documenten V I 1 wordt toegekend door de officiële instantie waarvan een vertegenwoordiger het certificaat ondertekent en, voor de uittreksels V I 2, door het douanekantoor dat deze overeenkomstig artikel 29, leden 2 en 3, viseert.

- für die in der Tabelle nach Artikel 26 unter der laufenden Nummer 3 aufgeführten Waren weisses, holzfreies, geleimtes Schreibpapier mit einem Quadratmetergewicht von 55 bis 65 g.Die Vorderseite der Bescheinigung ist mit einem rosa guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede auf mechanischem Wege vorgenommene Fälschung sichtbar wird;
- voor de onder volgnummer 3 van de bij artikel 26 bedoelde tabel vermelde goederen, wit zijn en houtvrij, zodanig gelijmd dat het goed te beschrijven is en ten minste 55 en ten hoogste 65 g per m2 wegen.