Traduction de «laufenden fällen eingezogen » (Allemand → Néerlandais) :

Ferner wurden bisher 351,2 Mio. EUR im Rahmen finanzieller Folgemaßnahmen zu noch laufenden Fällen eingezogen.
Daarnaast is tot op heden nog eens 351,2 miljoen euro gerecupereerd in lopende financiële follow-upzaken.

2. erkennt an, dass infolge des AEUV ausländische Direktinvestitionen jetzt in die ausschließliche Zuständigkeit der EU fallen; ist der Auffassung, dass das Parlament angemessen in die Ausgestaltung der künftigen Investitionspolitik eingezogen werden muss; weist darauf hin, dass dies eine angemessene Konsultation bei den Mandaten für bevorstehende Verhandlungen sowie regelmäßige und aussagekräftige Informationen über den Stand der laufenden Verhandlungen erfordert;
2. wijst erop dat buitenlandse directe investeringen als gevolg van het VWEU nu onder de exclusieve bevoegdheden van de EU vallen; is van oordeel dat het Parlement nauw betrokken moet worden bij de vormgeving van het toekomstige investeringsbeleid; dit vereist gedegen overleg over mandaten voor komende onderhandelingen alsmede het regelmatig verstrekken van inhoudelijke informatie over de stand van lopende onderhandelingen;