Traduction de «laufenden beruflichen tätigkeiten » (Allemand → Néerlandais) :

die laufenden beruflichen Tätigkeiten des Ehegatten oder Partners mit einer Angabe der Art der Tätigkeit, der Bezeichnung der ausgeübten Funktion und gegebenenfalls des Namens des Arbeitgebers.
de beroepsactiviteiten van de echtgenoot of partner, met vermelding van de aard van de activiteit, de functie en, in voorkomend geval, de naam van de werkgever.

Aktion 2 betraf Finanzhilfen (aus Linie 15 02 01 06 (ex-A-3022)) zur Unterstützung der laufenden Tätigkeiten sonstiger europäischer Verbände, die im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung tätig sind.
Actie 2 betreft subsidies (lijn 15 02 01 06, ex-A-3022) ter ondersteuning van de lopende activiteiten van andere Europese verenigingen die op het gebied van onderwijs en opleiding actief zijn.

10. Aktion 2: Im Rahmen dieser Aktion werden die laufenden Tätigkeiten anderer europäischer Verbände unterstützt, die im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung tätig sind.
10. Actie 2: Subsidies ter ondersteuning van de lopende activiteiten van andere Europese verenigingen die werkzaam zijn op het terrein van onderwijs en scholing.