Vertaling van "laufen bis mitte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abstand von ... m Mitte auf Mitte ( Achsweite )
afstand van ... m h.o.h. ( hart op hart )

Mitte-Mitte-Abstand
afstand tussen centrales

lange Einzellader-Feuerwaffe mit gezogenem Lauf oder gezogenen Läufen
lang enkelschotsvuurwapen met getrokken loop of lopen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Konsultationen laufen bis Mitte April 2011.
De raadplegingen lopen tot half april 2011.

Beide Konsultationen laufen bis Mitte Februar 2011.
Beide raadplegingen lopen tot half februari 2011.

Heute kamen über 800 Vertreter der europäischen Industrie und des Forschung ssektors zusammen, um die erste Runde von Aufforderungen zur Einreichung von Forschungsvorschlägen anzukündigen, die offiziell am 30. Juli für Projekte lanciert wird, die bis Mitte 2010 laufen.
Vandaag zijn 800 vertegenwoordigers uit het Europese bedrijfsleven en de onderzoekswereld bijeengekomen ter gelegenheid van de aankondiging van de eerste reeks uitnodigingen tot het indienen van voorstellen die officieel op 30 juli van start gaat voor projecten die medio 2010 beginnen.

Die Kampagne in den fünf Mitgliedstaaten wird bis Mitte 2009 laufen und aus folgenden Teilen bestehen:
De campagne in de vijf landen loopt tot half 2009 en omvat de volgende elementen:

Andere derzeit laufende Pilotprojekte sind das von Vattenfall durchgeführte Projekt „Schwarze Pumpe“ in Deutschland, das Mitte 2008 den Betrieb aufnehmen soll, und das CCS-Projekt, das Total im Becken von Lacq (Frankreich) laufen hat.
Andere projecten die weldra een aanvang nemen zijn het Vattenfall-project te Schwartze Pumpe in Duitsland dat medio 2008 operationeel wordt en het CCS-project van Total in het Lacq-bekken in Frankrijk.