Traduction de «lateral » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lateral | seitlich
lateraal | zijdelings

von lateral her verdrängte Blase
laterale druk op de blaas

Lateral-Projektion
laterale projectie

Laterization
laterisatie | laterisering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– unter Hinweis auf den von der Kommission in Auftrag gegebenen Leitfaden mit dem Titel „Geographical Indications and TRIPs: 10 Years Later.
– gezien de gids „Geographical Indications and TRIPs: 10 Years Later.

– unter Hinweis auf den von der Kommission in Auftrag gegebenen Leitfaden mit dem Titel „Geographical Indications and TRIPs: 10 Years Later.
– gezien de gids "Geographical Indications and TRIPs: 10 Years Later.

The ancient tower at Horio-Aghia Triada and the adjacent buildings of later times, Amorgos, GREECE
The ancient tower at Horio-Aghia Triada and the adjacent buildings of later times, Amorgos, GREECE

a. auf der in der medio-lateral-obliquen Ebene gemachten Aufnahme, der Brustmuskel die Form eines Dreiecks aufweist, dessen Spitze sich auf Höhe der Brustwarze befindet und wo die Falte unter der Brust zum Bauch hin ohne Uberlappung abgebildet ist;
a) op de oblique (mediolaterale schuine) opname de musculus pectoralis te zien is als een driehoek, met de punt op tepelhoogte, en de inframammaire omslagplooi naar de buik is afgebeeld zonder superpositie;

1. Hinsichtlich der Positionierung muss eine Früherkennungsmammographie je Brust zwei Ebenen erfassen: die medio-lateral-oblique Ebene und die cranio-caudale Ebene;
1° Wat de positionering betreft, moet den opsporingsmammografie twee incidenties per borstopname omvatten : een oblique (mediolaterale schuine) en een craniocaudale opname;

b. auf den in der medio-lateral-obliquen Ebene und der cranio-caudalen Ebene gemachten Aufnahmen die Distanz zwischen der Brustwarze und dem Brustmuskel identisch ist;
b) op de oblique en de craniocaudale (face) opname de afstand tepel - musculus pectoralis dezelfde is;

I understand from your services that Mr Cappato will receive a written reply – or do you envisage taking Question 38 later on?
Ik heb van uw diensten begrepen dat de heer Cappato een schriftelijk antwoord zal ontvangen; of bent u van plan vraag 38 later te behandelen?

En anders kan er altijd nog een aanvullende begroting komen later in het jaar.
En anders kan er altijd nog een aanvullende begroting komen later in het jaar.

Charge-Karten (auch als Pay-later-Karten bezeichnet) sind kein Kreditinstrument im engeren Sinn; vielmehr räumt der Aussteller dem Kunden damit einen Zahlungsaufschub ein.
Creditcards met uitgestelde betaling zijn eigenlijk geen echt kredietinstrument, maar eerder een vorm van uitstel van betaling door de klant aan de emittent van de kaart.

„Grenze“: die Ebene (lateral oder vertikal), die den Luftraum abgrenzt, in dem eine ATC-Stelle Flugverkehrsdienste erbringt;
„grens”: een lateraal of verticaal vlak dat het luchtruim afbakent waarin een luchtverkeersleidingseenheid luchtverkeersdiensten verleent;