Traduction de «lateinamerikanischen regionalparlamente kurzfristig allgemeine » (Allemand → Néerlandais) :

Es wird auch vorgeschlagen, dass die lateinamerikanischen Regionalparlamente kurzfristig allgemeine und unmittelbare Wahlen zu diesen Parlamenten durchführen, um eine Struktur ähnlich der des Europäischen Parlaments zu schaffen.
Een ander voorstel is dat de Latijns-Amerikaanse regionale parlementaire vergaderingen zo snel mogelijk verkiezingen met rechtstreeks, algemeen kiesrecht voor deze vergaderingen invoeren om een soortgelijke constructie als bij het Europees Parlement op te zetten.

17. fordert die lateinamerikanischen Partner insbesondere auf, konkrete Verpflichtungen zu übernehmen, die dazu dienen, die direkte Legitimität aller regionalen Integrationsparlamente zu stärken, und dabei möglichst kurzfristig die Wahl durch allgemeine und unmittelbare Wahl der Vertreter in diesen Parlamenten voranzutreiben;
17. verzoekt met name de Latijns-Amerikaanse partners zich concreet in te zetten voor de versterking van de rechtstreekse legitimiteit van alle parlementen van regionale integratie door de verkiezing door algemeen kiesrecht van de leden van deze parlementen opnieuw zo snel mogelijk op gang te brengen;