Vertaling van "lastschriftverfahren in vielen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gemeinsames Einzahlungs- und Lastschriftverfahren | GSA [Abbr.]
gemeenschappelijke stortings- en acceptgiroprocedure | GSA [Abbr.]

Lastschrift | Lastschriftverfahren | Zahlung per Lastschrift
automatische afschrijving | automatische incasso | domiciliëring

europaweites SEPA-Lastschriftverfahren
Europees domiciliëringssysteem | Europees incassosysteem

vielen verschiedenen Flughafennutzern Unterstützung leisten
bijstand verlenen aan diverse luchthavengebruikers | hulp bieden aan diverse luchthavengebruikers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zwar sind Lastschriftverfahren in vielen Ländern des Euro-Raums weit verbreitet, doch gibt es bisher keinen europaweiten Rahmen für eine grenzüberschreitende Anwendung dieser Zahlungsform.
Hoewel in vele landen van het eurogebied op grote schaal gebruik wordt gemaakt van automatische incasso's, was er tot nu toe geen pan-Europees systeem waarmee dergelijke betalingen over de landsgrenzen heen konden worden verricht.

Insbesondere das Lastschriftverfahren, das in vielen Ländern eine bequeme und beliebte Zahlungsart darstellt, muss auch auf europäischer Ebene etabliert werden.
Vooral de debiteringsprocedure die in vele landen een gemakkelijke en geliefde betaalwijze is, moet ook op Europees niveau worden opgezet.