Traduction de «lastmanagement in frankreich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Französische Übersee-Körperschaft [ Gebietskörperschaften der Französischen Republik | Überseeterritorien der Französischen Republik | ÜLG Frankreich | ÜLG Frankreichs ]
overzeese gemeenschap van Frankrijk [ Frankrijk LGO | LGO Frankrijk | overzeese gebieden van de Franse Republiek | territoriale gemeenschappen van de Franse Republiek ]

Centre-Val de Loire [ Centre (Frankreich) ]
Centre-Val de Loire [ Centre (Frankrijk) ]

Französisches Übersee-Departement und Region [ Französisches Überseeisches Department | ÜD Frankreichs ]
Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]

Demand-Side Management | Lastmanagement | Laststeuerung
beheer aan de vraagzijde | vraagsturing

Lastmanagement
afnamebeheer

Nationale Beratende Kommission der Gemeinschaft der Zigeuner in Frankreich
Nationaal Raadgevend Comité van de zigeunergemeenschap van Frankrijk

Frankreich
Frankrijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Lastmanagement in Frankreich ist nach wie vor mit Lernkosten verbunden, die den Ausbau der nachfrageseitigen Steuerung verhindern könnten, obwohl sie für die Wirtschaft und die Umwelt von Vorteil sein kann.
De Franse vraagresponssector wordt nog geconfronteerd met leerkosten, waardoor de ontwikkeling ervan kan worden afgeremd ondanks de economische en ecologische voordelen die hij met zich mee kan brengen.

Frankreich hat nachgewiesen, dass die Maßnahme erforderlich ist, um das Lastmanagement in Frankreich zu fördern, da dort bei kaltem Wetter mit extremen Lastspitzen zu rechnen ist.
Frankrijk heeft aangetoond dat de maatregel noodzakelijk is om de vraagresponssector te versterken, omdat bij koud weer extreme pieken in de vraag te verwachten zijn.

Die Kommission hat die Pläne Frankreichs zur Einführung einer Regelung genehmigt, mit der der Ausbau des Lastmanagements in Frankreich durch jährliche Ausschreibungen unterstützt werden soll.
De Commissie heeft de Franse plannen goedgekeurd voor een regeling ter ondersteuning van de ontwikkeling van de vraagrespons in Frankrijk door middel van jaarlijkse aanbestedingen.

Sie wird den Ausbau des Lastmanagements in Frankreich dadurch fördern, dass Stromverbraucher für die Teilnahme am Strommarkt vorübergehend eine finanzielle Vergütung erhalten.
Hij zal de ontwikkeling van de Franse vraagresponssector ondersteunen door elektriciteitsverbruikers tijdelijke financiële steun te geven in ruil voor deelname aan de elektriciteitsmarkt.

Für Frankreich und Griechenland hat die Kommission Kapazitätsmechanismen genehmigt, mit denen das Lastmanagement gefördert wird.
Voor Frankrijk en Griekenland heeft de Commissie capaciteitsmechanismen goedgekeurd die specifiek gericht zijn op vraagrespons.