Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "lassen sie mich jetzt einige " (Duits → Nederlands) :

Ich will und kann an dieser Stelle nicht alle diese Vorschläge aufzählen, doch lassen Sie mich fünf nennen, die ich für besonders wichtig halte.

Ik ben niet van plan – en het zou trouwens onmogelijk zijn – om al deze voorstellen hier op te sommen, maar ik wil er toch graag vijf nader toelichten vanwege het grote belang ervan.


Lassen Sie mich jetzt einige der Merkmale des ACTA näher erläutern.

Nu wil ik graag enkele van de belangrijkste onderdelen van ACTA uitlichten.


Lassen Sie mich, mit der gebotenen Bescheidenheit, eine der größten Persönlichkeiten der europäischen Geschichte zitieren, Winston Churchill: „Der Preis der Größe heißt Verantwortung“.

Sta mij toe om, in alle nederigheid, een van de grootste Europeanen aller tijden te citeren, Winston Churchill: “De prijs van grootheid is verantwoordelijkheid”.


Lassen Sie mich jetzt einige weitere Themen kommentieren, die im Bericht angesprochen werden.

Ik zal nu ingaan op enkele aanvullende zaken die in het verslag ter sprake worden gebracht.


Allerdings ist die EU der Auffassung, dass sich bereits jetzt einige allgemeine Grundsätze nennen lassen, die bei allen Beteiligten auf Akzeptanz stoßen dürften.

De EU is echter van mening dat er nu al enkele algemene beginselen zijn die voor iedereen aanvaardbaar zouden moeten zijn.


Einige Beispiele lassen sich bereits jetzt für interne und externe Politikbereiche hervorheben:

Enkele voorbeelden voor het interne en externe beleid kunnen al onder de aandacht worden gebracht:


Lassen Sie es mich ein für alle Mal sagen: Wir sind keine naiven Freihändler.

Ik zeg het eens en voor altijd: wij zijn geen naïeve aanhangers van vrije handel.


Lassen Sie mich jetzt auf einige der vorgeschlagenen Änderungsanträge eingehen.

Ik zou nu willen ingaan op enkele van de voorgestelde amendementen.


Lassen Sie mich nur einige Beispiele nennen: das massive, unkontrollierte Drucken von zusätzlichen Stimmzetteln in zahlreichen Regionen und das Fotografieren von Wahlgängen. Und wie steht es mit dem massiven Druck auf Beamte, Lehrer, Ärzte und Professoren, sich nicht für die Oppositionsparteien aufstellen zu lassen?

Slechts een paar voorbeelden: het massaal en ongecontroleerd drukken van extra stembiljetten in veel regio's, het fotograferen van stembiljetten, en wat te denken van de massieve druk op ambtenaren, leraren, artsen en professoren om geen kandidaat te worden voor oppositiepartijen.


Lassen Sie mich jetzt nur kurz einige Worte zum Europäischen Rat selbst sagen.

Ik zal nu enkele woorden besteden aan de Europese Raad zelf.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'lassen sie mich jetzt einige' ->

Date index: 2024-02-12
w