Traduction de «lassen sie mich direkt einen bestimmten besorgniserregenden punkt ansprechen » (Allemand → Néerlandais) :

Lassen Sie mich direkt einen bestimmten besorgniserregenden Punkt ansprechen, nämlich die Haushaltslinie des Rechnungsabschlusses.
Ik wil meteen overgaan tot een punt van zorg ten aanzien van de landbouwbegroting, namelijk de goedkeuring van de rekeningen.

Lassen Sie mich noch zwei, drei konkrete Punkte ansprechen.
Ik wil een paar punten speciaal noemen.

Lassen Sie mich als letzten Punkt auch noch einen Sachverhalt ansprechen, der uns in diesen Tagen sehr stark beschäftigt, nämlich die Situation der Medienfreiheit in der Türkei.
Als laatste punt wil ik iets zeggen over een kwestie waar we dezer dagen veel aan denken, en dat is de mediavrijheid in Turkije.

Lassen Sie mich noch einen Punkt ansprechen, dem, wie Sie verstehen werden, das Europäische Parlament sehr große Bedeutung beimißt: die parlamentarische Dimension der Sicherheits- und Verteidigungspolitik.
Tot slot zou ik nog kort willen ingaan op een vraagstuk waar het Europees Parlement, zoals u wel zult begrijpen, groot belang aan hecht: de parlementaire dimensie van het veiligheids- en defensiebeleid.