Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «lassen sie es mich deutlich sagen » (Allemand → Néerlandais) :

Lassen Sie es mich ganz deutlich sagen: Selbst ein einziger Fall von Mobbing ist bereits ein Fall zu viel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-23]

Laat het duidelijk zijn: elk geval van intimidatie is er een te veel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-23]

Lassen Sie es mich deutlich sagen: Es gibt keine Alternative, außer die demokratischen und fortschrittlichen Kräfte in der pakistanischen Zivilgesellschaft weiterhin zu stärken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

Maar laat ik geheel duidelijk zijn: er is geen enkel alternatief dan zich blijven inzetten voor de versterking van de democratische en progressieve krachten in de Pakistaanse samenleving.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

Am 13. September erklärte Präsident Jean-Claude Juncker in seiner jährlichen Rede zur Lage der Union: „Lassen Sie es mich ein für alle Mal sagen: Wir sind keine naiven Freihändler.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-13]

Op 13 september verklaarde voorzitter Jean-Claude Juncker in zijn jaarlijkse toespraak over de Staat van de Unie: "Laat dit voor altijd duidelijk zijn: wij zijn geen naïeve voorstanders van vrije handel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-13]

„Lassen Sie es mich ein für alle Mal sagen: Wir sind keine naiven Freihändler.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

"Eens en voor altijd: wij zijn geen naïeve vrijhandelaars.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-12]

Lassen Sie es mich ein für alle Mal sagen: Wir sind keine naiven Freihändler.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

Ik zeg het eens en voor altijd: wij zijn geen naïeve aanhangers van vrije handel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-12]

Lassen Sie es mich deutlich sagen: Ich bin kein Chávez-Anhänger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

Ik zal heel duidelijk zijn: ik ben geen aanhanger van president Chávez.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

Lassen Sie es mich deutlich sagen: Wir und das Parlament waren uns einig, und wir halten die Endfassung für unzweideutig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

Laat ik heel duidelijk zijn: we hebben een akkoord bereikt met het Parlement en onzes inziens is de definitieve tekst ondubbelzinnig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-22]

Ich will und kann an dieser Stelle nicht alle diese Vorschläge aufzählen, doch lassen Sie mich fünf nennen, die ich für besonders wichtig halte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

Ik ben niet van plan – en het zou trouwens onmogelijk zijn – om al deze voorstellen hier op te sommen, maar ik wil er toch graag vijf nader toelichten vanwege het grote belang ervan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-12]

Lassen Sie es mich klar sagen: Die Wirtschaft der EU wird in nächster Zeit massive Investitionen brauchen. Ohne Staatsfonds, Private Equity und ähnliche Instrumente würde es erheblich länger dauern, bis sich Europa von den aktuellen Turbulenzen erholt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

Ik zal helder zijn: de economie van de EU kan de komende tijd niet zonder grootschalige investeringen: zonder staatsinvesteringsfondsen, private equity en dergelijke zal het herstel van Europa na de onrust van dit moment alleen maar langer duren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-21]

Lassen Sie uns ganz deutlich sagen, Europa hat bei der Globalisierung viel mehr zu gewinnen als zu verlieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

Laten we duidelijk zijn: Europa heeft veel meer te winnen bij globalisatie dan het heeft te verliezen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

D'autres ont cherché : lassen fall zu viel sie es mich mich ganz deutlich lassen sie es mich deutlich sagen sind keine naiven juncker in seiner wir sind doch lassen lassen sie mich bis sich der globalisierung viel uns ganz deutlich ganz deutlich sagen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'lassen sie es mich deutlich sagen' ->

Date index: 2023-08-30