Si con este traspaso se considera que las subsecuentes medidas de gestión del riesgo (seguros, fondos de estabilización, ...) entran en la Caja Verde y dejan de ser medidas de mercado, no se ve ningún inconveniente en hacer una operación parecida a partir de la reserva nacional, cuyos importes ya cumplen la condición de ser disociados y de Caja Verde.
Als hiermee wordt bedoeld dat de diverse risicobeheermaatregelen (verzekeringen, stabilisatiefondsen, .) onder de Green Box gaan vallen en niet langer marktmaatregelen zijn, dan is het geen bezwaar dat hetzelfde wordt gedaan met de nationale reserve, waarvan het geld al voldoet aan de criteria voor ontkoppeling en de Green Box.
