Vertaling van "langlebigkeit wiederverwendbarkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

für die Langlebigkeit einer Choreografie sorgen | für die Langlebigkeit einer Choreographie sorgen
levensduur van een choreografie garanderen

Wiederverwendbarkeit
hergebruik

Projekt über die Wiederverwendbarkeit lexikalischer Ressourcen in rechnergestützten Anwendungen
Project inzake het hergebruik van lexicale hulpmiddelen in geautomatiseerde toepassingen

für die Langlebigkeit der Kampfaktionen sorgen
levensduur van vechtscènes garanderen

Langlebigkeit der Materialien prüfen | Materialbeständigkeit prüfen
duurzaamheid van materialen controleren | duurzaamheid van materialen nakijken

Langlebigkeit | Persistenz
persistentie

Lebenserwartung [ durchschnittliche Lebensdauer | Langlebigkeit | Lebensdauer ]
levensverwachting [ gemiddelde levensduur | levensduur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dieser Prozess wird durch die finanzielle Förderung von Forschung und Entwicklung im Bereich besserer Recycling-, Sammlungs- und Sortierungsmethoden sowie von Werkstoffen, die insbesondere in Bezug auf ihre Wiederverwendbarkeit und Langlebigkeit fortgeschritten sind, weiter vorangebracht (wobei sichergestellt wird, dass die Ziele erreicht werden).
Financiering van onderzoek en ontwikkeling op het gebied van recyclings-, inzamelings- en sorteertechnieken en op het gebied van geavanceerde materialen, en dan vooral onderzoek naar de duurzaamheid en de geschiktheid voor hergebruik van dergelijke materialen, kan dit proces verder bevorderen (en er tevens voor zorgen dat de doelstellingen worden bereikt).

– eine Ausweitung des Anwendungsbereichs der Ökodesign-Richtlinie auf der Grundlage einer Folgenabschätzung, so dass auch Kriterien wie Ressourceneffizienz, Recyclinganteil in Werkstoffen, Langlebigkeit und Wiederverwendbarkeit abgedeckt sind, sowie die umfassende Umsetzung dieser Richtlinie;
– het toepassingsgebied van de ecodesignrichtlijn op basis van een effectbeoordeling uit te breiden, zodat de richtlijn criteria omvat zoals efficiënt gebruik van hulpbronnen, percentages gerecycled materiaal, duurzaamheid en hergebruik, en die richtlijn volledig ten uitvoer te leggen,

Die Möglichkeit, die Umweltauswirkungen von Erzeugnissen durch eine Verbesserung ihrer Langlebigkeit und Wiederverwendbarkeit zu verringern.
het potentieel om milieueffecten te verminderen vanwege de duurzaamheid en de mogelijkheid tot hergebruik van de producten.

c)Die Möglichkeit, die Umweltauswirkungen von Erzeugnissen durch eine Verbesserung ihrer Langlebigkeit und Wiederverwendbarkeit zu verringern.
c)het potentieel om milieueffecten te verminderen vanwege de duurzaamheid en de mogelijkheid tot hergebruik van de producten.