Traduction de «langfristiger zinssatz » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

langfristiger Zinsfuss | langfristiger Zinssatz
rentetarieven voor langlopende leningen | rentevoet voor langlopende leningen

harmonisierter langfristiger Zinssatz
geharmoniseerde langetermijnrente

langfristiger prime-rate-Zinssatz
basisrentevoeten op lange termijn | lange-termijnbasisrentevoeten

langfristige Finanzierung [ ELTIF | europäischer langfristiger Investmentfonds | langfristige Investition | langfristige Kapitalanlage | langfristiger Investmentfonds ]
financiering op lange termijn [ Eltif | Europese langetermijnbeleggingsinstelling | investering op de lange termijn | langetermijninvesteringsfonds ]

mittel- bis langfristige Ziele ausarbeiten | mittel- und langfristige Ziele aufstellen | langfristige Ziele anstreben | mittel- bis langfristige Ziele planen
doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn samenbrengen | duidelijke planning hebben voor de verre toekomst | doelstellingen voor de middellange en lange termijn plannen | doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn verenigen

langfristige Prognose [ langfristige Erwartungen ]
raming op lange termijn [ vooruitzichten op lange termijn ]

langfristiger Kredit
langlopend krediet [ krediet op lange termijn ]

Zinssatz
intrestvoet

geltender Zinssatz
vigerende rentevoet

über Zinssätze informieren
informatie geven over rentevoeten | informeren over rentevoeten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Langfristige Zinssätze: In den zwölf Monaten bis Ende April 2014 lag der langfristige Zinssatz in Litauen bei 3,6 % und damit deutlich unter dem Referenzwert von 6,2 %.
Langetermijnrente: gedurende de periode van een jaar die in april 2014 eindigde, bedroeg de langetermijnrente in Litouwen 3,6 %, wat ver onder de referentiewaarde van 6,2 % ligt.

Der durchschnittliche langfristige Zinssatz lag in Lettland in den zwölf Monaten bis April 2013 bei 3,8 % und damit unter dem Referenzwert von 5,5 %.
In april 2013 bedroeg Letlands gemiddelde langetermijnrente op jaarbasis 3,8%, dit is minder dan de referentiewaarde van 5,5%.

Dabei wird auch untersucht, ob die Konvergenzkriterien - Inflation, dauerhaft tragbare Finanzlage der öffentlichen Hand, Wechselkursstabilität und langfristige Zinssätze - und die Pflichten in Bezug auf die Wirtschafts- und Währungsunion erfüllt sind.
Er wordt ook nagegaan of aan de convergentiecriteria - ten aanzien van inflatie, begrotingssituatie van de overheid, wisselkoersstabiliteit en langetermijnrente - en aan de verplichtingen inzake de economische en monetaire unie is voldaan.

Der durchschnittliche langfristige Zinssatz in der Tschechischen Republik betrug im Jahr bis August 2004 4,7 %, und die Tschechische Republik erfuellt somit das Kriterium der Konvergenz der langfristigen Zinssätze.
De gemiddelde lange-termijnrente in Tsjechië in de twaalf maanden tot augustus 2004 bedroeg 4,7%; Tsjechië voldoet derhalve aan het criterium inzake de convergentie van de lange-termijnrente.

Der durchschnittliche langfristige Zinssatz betrug im Jahreszeitraum bis August 2004 5,2 %, und Zypern erfuellt somit das Kriterium der Konvergenz der langfristigen Zinssätze.
De gemiddelde lange-termijnrente in Cyprus in de twaalf maanden tot augustus 2004 bedroeg 5,2%; Cyprus voldoet daarmee aan het criterium inzake de convergentie van de lange-termijnrente.

Der durchschnittliche langfristige Zinssatz betrug im Jahreszeitraum bis August 2004 5,0 %, und Lettland erfuellt somit das Kriterium der Konvergenz der langfristigen Zinssätze.
De gemiddelde lange-termijnrente in Letland in de twaalf maanden tot augustus 2004 bedroeg 5,0%; Letland voldoet daarmee aan het criterium inzake de convergentie van de lange-termijnrente.

Der durchschnittliche langfristige Zinssatz betrug in Schweden bis April 2002 5.3% und lag damit unter dem Referenzwert von 7.0%.
In het jaar tot april 2002 bedroeg de lange rente in Zweden 5,3%, hetgeen minder is dan de referentiewaarde van 7,0%.

In den zwölf Monaten bis März 2000 lag der durchschnittliche langfristige Zinssatz in Schweden bei 5,4 % und damit unter dem Referenzwert von 7,2 %.
Tot maart 2000 beliep de gemiddelde rentevoet op lange termijn in Zweden 5,4%, wat minder was dan de referentiewaarde van 7,2%.

Der durchschnittliche langfristige Zinssatz lag in Griechenland in den 12 Monaten bis März 2000 bei 6,4 % und damit unter dem Referenzwert von 7,2 %.
Tot maart 2000 beliep de gemiddelde rentevoet op lange termijn in Griekenland 6,4 %, wat minder was dan de referentiewaarde van 7,2 %.

Konvergenz der Zinssätze: Der langfristige Zinssatz darf um nicht mehr als 2 Prozentpunkte über dem entsprechenden Satz in den drei Ländern des Euro-Währungsgebiets liegen, die das beste Ergebnis erzielt haben.
Convergentie van rentetarieven: het land moet een langetermijnrente hebben die niet meer dan twee procentpunten hoger ligt dan die van de drie eurolanden die op het gebied van prijsstabiliteit het best presteren.