Vertaling van "langfristigen lieferverträgen nicht " (Duits → Nederlands) :

Als einige Länder der Ansicht zu sein schienen, die Europäische Union stuende diesen langfristigen Lieferverträgen nicht mehr positiv gegenüber, ist ein Missverständnis - zunächst in den Beziehungen mit Russland - aufgekommen.
Er is een misverstand ontstaan, eerst in de relaties met Rusland, toen bepaalde landen blijkbaar hadden begrepen dat de Europese Unie niet meer gunstig zou staan tegenover contracten met een lange looptijd.

Die Erfüllung von langfristigen Lieferverträgen ist eine unzureichende Begründung für ein Ausschreibungsverfahren, daher sollte die Ausnahmeregelung nicht länger gelten.
Het nakomen van leveringsovereenkomsten op lange termijn is onvoldoende reden voor een gunningsprocedure en de uitzondering dient niet langer te worden toegepast.