Vertaling van "langfristigen integration dienen " (Duits → Nederlands) :

Diese Arbeiten wurden durch die Einführung einer politischen Gesprächsrunde zwischen der Kommission und europäischen Städten verstärkt, die der Förderung der langfristigen Integration dienen. Insgesamt soll der Dialog zwischen lokalen und regionalen Behörden und der Zivilgesellschaft (einschließlich Migrantengemeinschaften und Diaspora-Organisationen) durch regelmäßig stattfindende Gespräche über Integrationspolitik und Finanzierungsfragen intensiviert werden.
Daarbovenop is een politieke rondetafel gelanceerd van de Commissie en Europese steden inzake het bevorderen van duurzame integratie. Het algemene doel bestaat erin de dialoog met lokale en regionale autoriteiten en het maatschappelijk middenveld (waaronder migrantengemeenschappen en diasporaorganisaties) te versterken door middel van regelmatige bijeenkomsten waarop het integratiebeleid en de integratiefinanciering worden besproken.

10. betont die Bedeutung der Demokratisierung, der Achtung der Menschenrechte und der Rechtsstaatlichkeit wie auch der regionalen Zusammenarbeit und Integration im Sinne des Prozesses von Barcelona, der eine Zusammenarbeit zwischen EU-Staaten und Mittelmeerländern bei regionalen Vorhaben vorsieht, die der langfristigen Förderung von Frieden und Stabilität im Mittelmeerraum dienen;
10. benadrukt het belang van democratisering, eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat, alsook van regionale samenwerking en integratie overeenkomstig de geest van het Barcelona-proces, in het kader waarvan de Middellandse-Zeelanden en de Europese landen samenwerken in regionale projecten met het doel duurzame vrede en stabiliteit in het Middellandse-Zeebekken te bevorderen;

9. betont die Bedeutung der regionalen Zusammenarbeit und Integration im Sinne des Prozesses von Barcelona, der eine Zusammenarbeit zwischen EU-Staaten und Mittelmeerländern bei regionalen Vorhaben vorsieht, die der langfristigen Förderung von Frieden und Stabilität im Mittelmeerraum dienen;
9. benadrukt het belang van regionale samenwerking en integratie in overeenkomst met de geest van het Barcelona-proces, in het kader waarvan de Middellandse-Zeelanden en de Europese landen samenwerken in regionale projecten met het doel duurzame vrede en stabiliteit in het Middellandse-Zeebekken te bevorderen;