Traduction de «langfristigen eu-beobachter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

steuerliche Vorteile zugunsten von langfristigen Anleihen | Steuervergünstigungen zugunsten von langfristigen Anleihen
fiscaal stelsel dat beleggingen op lange termijn bevordert

als Beobachter an verschieden Arten von Kontrollen im Lebensmittelsektor teilnehmen | als Beobachter an verschieden Arten von Kontrollen im Nahrungsmittelsektor teilnehmen
als waarnemer deelnemen aan verschillende soorten audits in de voedingsmiddelensector

neutraler Beobachter, unbefangener Beobachter
onbevooroordeeld waarnemer

Visum für einen langfristigen Aufenthalt
visum lang verblijf

Ausfallbürgschaft (ergänzende Destillation zu langfristigen Einlagerungsverträgen)
honoreringsgarantie (destillatie ter aanvulling van langlopende opslagcontracten)

Beobachter [ Beobachterstatus ]
waarnemer [ status van waarnemer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) den Einsatz von Wahlbeobachtungsmissionen der Union unter Beachtung der Geschlechterparität bei der Zusammensetzung der Kernteams sowie der kurz- und langfristigen Beobachter;
(i) de inzet van verkiezingswaarnemingsmissies van de Europese Unie – waarbij een gelijke vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in het kaderteam gewaarborgd wordt – en van waarnemers op de korte en de lange termijn;

Die langfristigen EU-Beobachter sollten möglichst bald zurückkehren, um die Lage vor den Wahlen verfolgen zu können.
Er moeten zo snel mogelijk EU-waarnemers naar het land terugkeren om de situatie in de aanloop naar de verkiezingen voor langere tijd te monitoren.

Ich begrüße auch die langfristigen Beobachter- und Medienkontrollberichte, in denen eindeutig festgestellt wird, dass der gesamte Wahlkampf im Geiste der Transparenz und des fairen Zugangs zu den Medien sowohl für die Regierung als auch für die Oppositionsparteien geführt wurde.
Ik juich ook het verslag van de langetermijnwaarnemers en het verslag met betrekking tot de media toe, waarin duidelijk gesteld wordt dat de hele campagne in het teken stond van transparantie en eerlijke toegang tot de media, zowel voor de regering als voor de oppositiepartijen.