Vertaling van "langfristig weiter ansteigen " (Duits → Nederlands) :

– (FR) Jetzt, da die langfristige demografische Entwicklung auf dem ganzen europäischen Kontinent so aussieht, dass die Bevölkerung zunehmend altert, ist es sicher, dass die Ausgaben für Arzneimittel in unseren Ländern weiter ansteigen werden.
– (FR) Nu de vergrijzing een demografische trend is geworden op ons hele Europese continent, staat het vast dat er in onze landen steeds meer geld aan geneesmiddelen zal worden besteed.

Die Bevölkerung ist sich nur vage bewusst, dass die Energiepreise langfristig weiter ansteigen werden.
Het publiek heeft maar een vaag besef van het feit dat de energieprijzen op de lange termijn zullen blijven stijgen.

Nach einer Schätzung der OECD lässt ein zusätzliches Jahr zur durchschnittlichen Schulbildung die Wachstumsrate sofort um etwa 5% und langfristig um weitere 2,5% ansteigen.
Volgens een schatting van de OESO zou het toevoegen van een extra jaar studies op gemiddeld niveau het groeipercentage direct verhogen met ongeveer 5% en met nog eens 2,5% op lange termijn.