Traduction de «langfristig kosten senken » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

langfristig vermeidbare Kosten | langfristige inkrementelle Kosten
incrementele lange-termijnkosten | vermijdbare lange-termijnkosten

durchschnittliche Grenzkosten | langfristige durchschnittliche zusätzliche Kosten | LRAIC [Abbr.]
gemiddelde incrementele langetermijnkosten | LRAIC [Abbr.]

zukunftsrelevante langfristige durchschnittliche zusätzliche Kosten | FL-LRAIC [Abbr.]
toekomstgerichte gemiddelde incrementele langetermijnkosten | FL-LRAIC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. äußert sich enttäuscht darüber, dass aufkommende Technologien, die in diesem Bereich hilfreich wären und langfristig Kosten senken würden, nicht besser genutzt werden;
26. is teleurgesteld dat er geen beter gebruik is gemaakt van nieuwe technologieën, die op dit terrein een nuttig kunnen zijn en de kosten op de lange termijn kunnen verminderen;

Schätzungen zufolge würde das BIP der EU langfristig um bis zu 1,5 % (bzw. 150 Mrd. EUR) steigen, wenn es gelänge, diese Kosten um 25 % zu senken.
Geraamd is dat een verlaging van deze kosten met 25% het BBP van de EU met maximaal 1,5% zou verhogen (ofwel 150 miljard euro).

18. fordert die Kommission auf, konkrete Maßnahmen zu ergreifen, um die Kosten für Energie und Rohstoffe insbesondere für energie- und rohstoffintensive Industriesparten mittel- und langfristig zu senken und die Mitgliedstaaten dazu anzuhalten, sich bezüglich bewährter Verfahren zur Senkung der Energiepreise auszutauschen;
18. verzoekt de Commissie concrete maatregelen te nemen om de kosten van energie en grondstoffen op de middellange en lange termijn te verlagen, met name voor energie- en grondstofintensieve industrieën, en om de lidstaten aan te sporen tot het uitwisselen van optimale werkwijzen op het gebied van energieprijsverlaging;

11. ist der Überzeugung, dass stabile und langfristige Rahmenbedingungen äußerst wichtig sind, um die durch Unsicherheit verursachten Kosten senken und den Zugang zu Kapital verbessern zu können und damit eine kosteneffiziente und erfolgreiche Gestaltung des Übergangs für die Gesellschaft sicherzustellen;
11. is ervan overtuigd dat een stabiel beleidskader op de lange termijn van cruciaal belang is om de kosten van de onzekerheid te verminderen en de toegang tot kapitaal te verbeteren, en aldus zal bijdragen tot een kosteneffectieve en efficiënte overschakeling;

Langfristig sollen die Verbesserungen der Qualität der statistischen Unternehmensregister die Kosten für die Produktion von Unternehmensstatistiken und den Verwaltungsaufwand für die Auskunftgebenden senken.
Door de verbetering van de kwaliteit van de statistische ondernemingsregisters moeten de kosten voor het opstellen van bedrijfsstatistieken uiteindelijk dalen en de administratieve lasten voor de respondenten verminderen.