hilfsweise, die Kommission zu verurteilen, ihnen den Schaden zu ersetzen, der ihnen wegen der begangenen Fehler entstanden ist, die zu einer äußerst langen Bearbeitungszeit ihres Antrags auf Übertragung von Ruhegehaltsansprüchen geführt haben;
subsidiair, veroordeling van de Commissie tot betaling van een vergoeding aan verzoekers voor de schade die zij hebben geleden als gevolg van de buitensporige duur van behandeling van hun verzoek om overdracht van pensioenrechten;
