Traduction de «langen als berichterstatter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lehranstalt für Hochschulunterricht des langen Typs
instelling voor hoger onderwijs van het lange type

Diplom des Hochschulunterrichts des langen Typs
diploma van hoger onderwijs van het lange type

Hochschulunterricht des langen Typs
hoger onderwijs van het lange type

System mit unendlich langen Transportgefäßen
systeem met eindeloos lange vervoerseenheden

System mit endlich langen Transportgefäßen
systeem met vervoerseenheden van beperkte lengte

simultane Längen-und Winkelprüfung
gelijktijdig testen van lineaire verlaatsing en hoekverplaatsing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Berichterstatter stellt fest, dass die Schaffung einer innovativen Stahlindustrie hohe Kapitalinvestitionen erfordert, die mit hohen Risiken und langen Amortisationszeiten verbunden sind.
De rapporteur merkt op dat voor een innovatieve staalindustrie enorme kapitaalinvesteringen nodig zijn met hoge risico's en lange terugverdienperiodes.

– (IT) Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Als Erstes möchte ich Herrn Langen, dem Berichterstatter, für die hervorragende Arbeit, die er trotz der knapp bemessenen Zeit geleistet hat, meinen Dank aussprechen.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, allereerst wil ik rapporteur Langen danken voor het uitmuntende werk dat hij heeft afgeleverd ondanks de krappe tijd die hem ter beschikking stond.

Der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie hatte in seiner Sitzung vom 20. März 2003 Werner Langen als Berichterstatter benannt.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde reeds in haar vergadering van 20 maart 2003 Werner Langen tot rapporteur.

Der Ausschuss für Wirtschaft und Währung hatte in seiner Sitzung vom 6. November 2000 Werner Langen als Berichterstatter benannt.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 6 november 2000 Werner Langen tot rapporteur.